Technische(r) Redakteur /-in, Teilzeit (25 Wstd.), Nähe Wels


Mein Kunde ist ein erfolgreiches Unternehmen in der  Automatisierungstechnik. Auf allen Kontinenten vertreten, beschäftigt das Unternehmen ca. 2500 Mitarbeiter, davon 65 in Österreich.
Da der österreichische Standort nahe Sattledt/Wels aufgrund der stabil guten Auftragslage weiter ausgebaut wird, wird ein(e) weitere(r) Mitarbeiter(in) für die technische Dokumentation eingestellt.

Ihre Aufgaben

Gemeinsam mit Ihrem Kollegen, einen erfahrenen Technischen Redakteur, kümmern Sie sich um die technische Dokumentation der Produkte in Deutsch und Englisch.
Im Detail gehört dazu:
  • Erstellen von Produktdokumentation, Vertriebsunterlagen, Sicherheitsdokumenten etc.
  • Erstellen von technischen Produktbeschreibungen und Bedienungsanleitungen
  • Erarbeiten von Dokumente für die Behördenzulassung / Zertifizierung
  • Verwaltung von Dokumentationen und Projekt-Dokumentationen sowie permanente Aktualisierung
  • Zusammenarbeit mit der internen Entwicklung und der internen Projektabwicklungsabteilung

Ihr Profil

  • Erfahrung in der technischen Dokumentation oder techn. Ausbildung im Bereich Maschinenbau / Mechatronik o.ä. (HTL, FH, etc.). Gerne auch abgebrochene oder laufende Ausbildung
  • Sehr gutes Deutsch und Englisch
  • Nice to have: Erfahrung mit FrameMaker, 3D Via Composer, CorelDraw, Redaktionssystem Noxum (html)
  • Die Fähigkeit komplexe Sachverhalte verständlich zu kommunizieren und zu dokumentieren

Mein Kunde bietet

  • Eine sichere Festanstellung in einem kleinen, wachsenden Team innerhalb eines soliden und wirtschaftlich gesunden Unternehmens
  • Flexible Teilzeitlösung (20 - 25 WStd.) mit Gleitzeit
  • Das Gehalt beträgt je nach Qualifikation und Erfahrung ca. 30 000,- bis 60 000,- Euro brutto p.a. (hochgerechnet auf Vollzeit)
  • Beste Entwicklungschancen, auch international
  • Viele Sozialleistungen

Ich freue mich auf Ihre Bewerbung inkl. Foto und Gehaltsvorstellungen an office@hr-schoeffmann.at. Ihre Ansprechpartnerin Ines Schöffmann ist bei Fragen auch außerhalb der Bürozeiten unter +43 (0)664 3116618 erreichbar.

Ich garantiere Diskretion und leite Ihr Profil auf Wunsch anonymisiert weiter.